Archive for the ‘web’ Category

Fire the user experience designer

Wednesday, September 9th, 2009

This post makes a case for having a specialized “user experience designer”. The author makes the case that usability and interaction design is too complicated to be handled by someone responsible for other tasks. This is false.

If you are on a team responsible for a website or something similar, EVERYONE on your team should understand usability and interaction design. It’s not a special skill, it’s core competency, like communication skills and ethics. The real experts out are rare, and I mean “you’ll probably never even meet one” rare. Most people who specialize in it are just washed-up designers or coders.

You need your designers thinking about how people will interact with your program, or you’re going to end up with brochureware. You need you programmers thinking about it or you’re going to end up with a clumsy UI. You need your QA people to think about it or you’re going to end up with spotty test plans. You need your managers thinking about it to understand what’s important. You need your salespeople thinking about it to compare against your hapless competition.

Having someone responsible for it is a bad idea because not only are they probably going to suck at it, it’s just going to make everyone else lazy.

Register My Login to Join Your Account

Wednesday, May 14th, 2008

One of the details that can be tough to keep track of with a large or fast-moving website is language consistency. Of course, to be consistent, you need to decide what to use. I did an audit of the most popular English-language sites (as determined by Alexa and Compete), to see how three key phrases were being used. These were:

Login/Log In/Sign in – The action of authorizing your account.
My/Your – My Movies, Your Account, etc.
Join/Sign Up/Register/Create – Creating a new account.

Here is the raw data, see below for some analysis.

adultfriendfinder.com login my join
aim.com sign in my join/get
amazon.com sign in your start
aol.com sign in my sign up
bankofamerica.com sign in your* enroll
blogger.com sign in my create
craigslist.com login N/A sign up
deviantart.com login N/A become/join
ebay.com sign in my register
facebook.com login my sign up
flickr.com sign in your create
fotolog.com log in/login my join
friendster.com log in my sign up
go.com (espn) sign in my register
google.com sign in my create
hi5.com log in my join
imageshack.us login my signup
imdb.com login my register
live.com sign in my sign up
mininova.com login my register
msn.com sign in my sign up
myspace.com login my sign up
neopets.com login my sign up
photobucket.com log in my join
pogo.com sign in my register
rapidshare.com login my join
store.apple.com login* N/A create/set up
veoh.com log in my register
walmart.com sign in my create
wikipedia.org log in create
wordpress.com login my sign up
yahoo.com sign in my sign up
youporn.com login my register*
youtube.com log in my sign up

* Inconsistent

“My” is the clear winner over “Your”, with 27 mys, 3 yours, and 2 that avoid using possessive pronouns.

“Login” takes the edge over “Sign In”, 20-14. “Sign In”, however, seems to be more popular with the biggest of the big sites, like Yahoo, Microsoft’s sites, and Google. I’d say this is a tossup, and I have a feeling that in a few years signup with come to dominate. Of those using login, 13 use “login”, and 7 use “log in”, with the space.

There’s a plurality of choices for sign up, with “sign up” being used on 12 sites. 7 used join, 7 used register, 6 used create (an account), 1 used start, and 1 used enroll. This is not an independent choice, however, as “sign up” is often seen where “log in” is used, and sites that use “sign in” use something like “register”. AOL, Microsoft, and Yahoo use “sign in/sign up”. I suspect that some people think using such similar phrases would be confusing, and I agree, despite the appeal of the general consistency.

My preference is to use “my, “log in”, and “sign up”. “Join” seems ambiguous, “register” seems bureaucratic and expensive, while “create an account” just feels a little dorky.

Dishonorable Mention: The Apple Store, supposed paragon of usability and attention to detail, is the worst offender on this list in terms of mixing and matching the terms, often on the same page. They also fail miserably on one major point, there’s no logout button!

Alexa

Saturday, November 18th, 2006

Tikkataulu, a finnish (nordic) game that is similiar to darts.I’ve spent most of my career working with and for large companies and clients. I watched the 90’s .com boom mostly from the outside, and only recently got involved with the startup ecosystem. So far, I’m finding it exciting and appealing, but there’s one aspect that flat-out confuses me.

Alexa is, in brief, spyware. It’s not sketchy like Gator or any of the other horrible things nerds have been cleaning off their mom’s computers for years, but it basically tells a server which websites you visit. In return for this, you can view some meta-information about the site you’re on, find related sites, etc. It’s been around for a while, and is now part of Amazon’s otherwise benevolent kingdom.

I have never, ever seen anyone use it. Anyone who is tech-savvy with a modicum of concern for privacy wouldn’t even think about installing it. I’ve even experimentally explained it to some non-techy people in neutral terms, and gotten negative responses.

The thing that confuses me is that it seems to be practically gospel in the startup/VC community, especially those who sit in the bleachers and offer commentary about the sector. This is largely due to the fact that it’s the only way to compare traffic between two sites, but its results are more than inaccurate, they are misleading, and dangerous.

I have available to me (not shareable, sorry) the traffic information for two sites. Site A has a mainstream audience and no revenue. Site B has a somewhat more technically-oriented audience, and is barely profitable. Site B gets twice as many visitors (and far more traffic) as Site A. Site A’s metrics on Alexa are twice that of Site B. I don’t even think a margin of error this vast has a name in statistics.

So I guess what I’m trying to say here is don’t use Alexa “until something better comes along” or “just for another viewpoint”. Just don’t use it at all.